Eurasiatique. Présente dans la moitié nord de l’Europe, de la France à l’Ukraine et la Russie. En France, localisée, elle est principalement connue du Nord et du Nord-Est, mais elle est également présente dans les Alpes. La citation ancienne de Hautes-Pyrénées n’a jamais été confirmée. C’est la plus tardive des Diarsia. Elle peut être confondue avec D. brunnea, qui possède une tache noire entre la réniforme et l’orbiculaire, et D. mendica, mais chez D. dahlii, la côte de l’aile antérieure forme une courbe plus convexe, et la ligne subterminale est claire et fine. Hygrophile, c’est une espèce de boisements clairs et de tourbières acides dans le Nord-Est, ainsi que de vallées plus chaudes sur substrat calcaire dans le Sud. Il est donc difficile dans ce contexte et au regard du nombre de données disponibles, de définir ses habitats préférentiels. La chenille, polyphage, hiverne, se nourrit aux premiers stades sur des plantes basses, puis se développe sur divers arbres et arbustes (Vaccinium, Salix, Rubus).