Relevé n° 575563

Informations

Source : Littérature
Type de donnée : Publique

Date : 04/07/1908

Localisation

Localisation à la commune Husseren-Wesserling (HAUT-RHIN), par décision de l'observateur ou par manque de précision.

Observateur(s) (Indépendant)

Arthur Ernest GIBBS, P. J. BARRAUD

Remarques :

Extrait traduit p. 84 : "Le 4 juillet, M. Barraud et moi avons visité Wesserling, une ville allemande, que nous avons rejointe en diligence depuis Bussang, au fond de la vallée du Saint-Maurice. Au sommet du col, à 735 mètres d'altitude, la route traverse un tunnel et nous débouchons en territoire allemand. Une caractéristique des Vosges est que, sur le versant ouest, la descente vers la plaine est progressive, tandis que sur le versant est, la pente est très abrupte. Ce phénomène est bien visible lors du trajet vers Wesserling, et nous avons dévalé rapidement les pentes raides jusqu'à notre destination. Nous n'avions qu'une heure environ pour observer les papillons à Wesserling, mais elle s'est avérée très fructueuse. Après avoir traversé la voie ferrée près de la gare, nous avons gravi une colline boisée et nous nous sommes rapidement mis à l'œuvre. Je crois n'avoir jamais vu une telle profusion de papillons, en particulier d'Argynnis paphia, qui s'observait en abondance sur chaque ronce. Nous avons récolté ici dix spécimens de Brenthis daphne, dont M. Barraud n'avait rencontré qu'un seul exemplaire à Saint-Maurice le 3 juillet. Parmi les espèces récoltées figuraient L. camilla, I. lathonia, A. adippe et sa variété cleodoxa, M. didyma et M. galatea. Le temps était magnifique et nous avons décidé le lendemain de gravir le Ballon de Servance.".

Issu de la référence bibliographique : [12361]

Relevé repris dans la référence bibliographique : [21554]