Ciconia : n° 33 (2009)